submit


Tha mi a rugadh agus a thogadh anns na Philippines, beag dùthaich ann an cumadh an upside-down Y an ear-dheas Àisia. Tha mi a gluasad gu New York nuair a bha mi agus desperately dh’fheuch lorg cothromachadh eadar mo dualchas agus ùr nach eil eòlach air a H-cultar na gàidhlig. Mar phàirt de a American assimilation gabhail a-steach a tha a dol. As Filipinas (boireann de Filipino), mar eisimpleir mi fhìn, buailteach a feitheamh gus ar late teens no tràth s tòiseachadh a tha a ‘dol, oir tha sinn a’ ve air a bhith a chaidh a thogail leis a ‘bheachd gu bheil teaghlach agus ar cuid eòlas a’ tighinn an toiseach. (‘S e cuideachadh mòr a tha mi a’ frithealadh tha a h-Uile Girls Caitligeach ann an Àrd-Sgoil mar sin tha e glè bheag temptation.) Ach nuair a tha mi a ‘cheann thall thòisich a tha a’ dol air mo neo-Filipino boyfriend, bha beagan rudan a bha a dhìth to know: Fear cultarach a cur luach air a Filipinos moiteil às fhèin air a tha faisg air an teaghlach dlùth-cheangal. Filipino teaghlaichean agus a mhòr chuid de Àisia a tha teaghlaichean a tha gu math faisg air. A h-uile duine ann an gleus a thogail leanabh bho phàrantan gu godparents an ath-dhoras nàbaidh. Gu dearbh, gu h-eachdraidheil, Filipino courtship ‘gabhail a-steach guy a’ dèanamh seirbheis airson a ‘chaileag teaghlach (a’ faighinn uisge, ar cànan a tha briste air a mhullach, etc.) mar chruaidh proof of your devotion i agus an teaghlach. Teaghlach ‘s e an rud as chudromaiche a rinn uaireannan fiù’ s nas cudromaiche rinn na thu. (Duilich.) Mar sin, mar Spice Girls ag radh: Ma tha thu ag iarraidh a bhith aice lover, a fhuair thu cothrom a dhol le a caraidean agus teaghlach. Agus cha robh, bha e a-riamh, bha e a-riamh insult a ball den teaghlach. Tha sinn a ‘Filipinos cuideachd ag radh: Ma tha thu ag iarraidh a ‘chùirt a’ chaileag, a ‘chùirt a’ mhàthair. Urras dhomh. Tha e ag obair. Cho luath ‘s a tha e sean gu leòr gu ruige seo, bha mo mhàthair a dh’innis dhomh, tha sinn a’ don’t cùram dè an cinneadh a tha e, ma tha e na Chaitligeach. Seach gu bheil sinn teann, is e a Chaitligeach Ròmanach san dùthaich, a ‘mhòr-chuid Filipinas tu coinneachadh ris a’ mhòr-chuid seo a ‘coimhead Caitligeach làithean-saora, a tha beò ann an eaglais, agus a’ cur ort cràbhach paraphernalia crois necklace, mar eisimpleir. Aig an aon àm, tha mi eòlach air cuid Filipinas a don’t mind ma tha iad cudromach eile a tha creideamh eile no don’t chomharrachadh le creideamh. Ach a bhith rabhadh dha gun robh fiù ‘s ma tha iad don’t cùram, an teaghlach a dh’fhaodadh,’ s mar sin tread gu cùramach. Thu ath aig an taigh airson a chiad uair airson dìnnear agus tu ath fhèin mun beinn biadh in front of you. Tha barrachd dhaoine a tighinn? Nope, a s dìreach mar a tha sinn ag ithe. Nuair a bhios mo cho-ogha ann an milf càirdeas a thoirt aca cudromach eile gu ar dachaigh airson a ‘chiad uair, tha iad an-còmhnaidh os a chionn le na h-uimhir de biadh mo mhàthar’ stiùireadh ullachadh ann an dà-latha linn (Yes, two. Tha biadh cudromach). Chan urrainn dhut-mach a karaoke machine. A Filipino teaghlach a tha ceangailte ri fhèin co-dhiù aon (eadar-dhealaichte seach gu bheil an fheadhainn a tha eadar-dhealaichte-òrain, duh). Mar sin, ma tha thu a ‘faighinn cuireadh gu pàrtaidh agus a h-uile duine a tha deoch làidir agus a’ seinn òrain, tha mi duilich, ach chan urrainn dhut teicheadh air na mic. Bidh sinn a force thu gu bhith a seinn. Guys a nochd ùidh ann a tha a ‘dol dhomh a chunnaic e an dùbhlan a bhios iad a’ lorg a-mach tha mi a sàbhaladh mi fhìn airson a phòsadh. Tha iad a ‘smaoineachadh as urrainn dhaibh ach ann am brùthadh me briseadh me down, ach Filipinas tha a chaidh a thogail a’ creidsinn gu bheil gnè-cinneil tha cuideigin thu an dùil iarrtasan a chur seachad an còrr dhe do bheatha. (Ar creideamh Caitligeach a cluich pàirt ann an sin, cuideachd.) Of course, cuid Filipinas buailteach a bhith nas lugha sexually tòraidh na feadhainn eile, ach fiù ‘s an uair sin,’ s dòcha gun b fhearr leam nach bruidhinn openly mu na sexual mar a chaidh dhaibh. A coimhead airson spòrs a-nochd a-mach. Co-dhiù a tha thu a foodie, eachdraidh, buff, no dìreach suas airson beagan dànachd, beachdachadh air na spòrsail latha beachdan ann an Washington DC

About